Descarga aquí el archivo pdf. (3,78 Mb). Idioma español

Descarga aquí el archivo pdf. (5,3 Mb). Idioma portugués.

Cuestionarios 1 y 2: descárgalos aquí

Cuestionario de satisfacción: descárgalo aquí

Cuestionario de barreras: descárgalo aquí

Introducción

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es el problema respiratorio de mayor prevalencia e impacto socioeconómico en el mundo a pesar de ser una enfermedad potencialmente prevenible. Por su elevada frecuencia, su curso clínico progresivo y sus requerimientos asistenciales constituye un problema médico de primer orden, siendo una de las principales causas de mortalidad a nivel mundial y consumiendo elevados recursos sanitarios.
Los resultados del estudio PLATINO (Proyecto Latinoamericano de Investigación en Obstrucción Pulmonar) y PREPOCOL (Prevalencia de EPOC en Colombia) indican una prevalencia de la EPOC en individuos mayores de 40 años de 14,5 y 8,9%, respectivamente. Otros datos de PLATINO indican que esta enfermedad es con frecuencia subdiagnosticada, mal diagnosticada y subtratada. Uno de los principales factores relacionado con estos problemas es la subutilización de la espirometría como herramienta diagnóstica fundamental de la EPOC.
Estos datos requieren respuestas efectivas de los especialistas en el área respiratoria dirigidas a implementar medidas que mejoren la prevención, detección temprana, diagnóstico correcto y tratamiento de los sujetos que padecen este problema. Reconociendo esta realidad, la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT) ha realizado estas “Recomendaciones para el diagnóstico y tratamiento de la EPOC”, con el objetivo de divulgar y mejorar el conocimiento de los criterios diagnósticos y estrategias de manejo de esta enfermedad entre los colegas latinoamericanos.
Emprendimientos de este tipo son de gran importancia para el desarrollo de la Medicina Respiratoria Latinoamericana y son posibles gracias a la colaboración desinteresada de un grupo de colegas latinoamericanos expertos en esta patología, miembros del Departamento de EPOC de ALAT y el patrocinio de la industria farmacéutica.

María Montes de Oca
Hospital Universitario de Caracas, UCV.
Presidente Electo ALAT 2012–2014

Participan en la Coordinación general de las Recomendaciones:

MARÍA MONTES DE OCA
Hospital Universitario de Caracas, Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela.
MARÍA VICTORINA LÓPEZ VARELA
Universidad de la República, Hospital Maciel. Montevideo. Uruguay.

Participan en la autoría de los diferentes capítulos que integran las Recomendaciones, por orden de aparición en los textos:

JOSÉ JARDIM
Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil.

EDUARDO SCHIAVI
Hospital de Rehabilitación Respiratoria “María Ferrer”. Buenos Aires, Argentina.
ALEJANDRO CASAS
Fundación Neumológica Colombiana. Bogotá, Colombia.

RAÚL SANSORES
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Ciudad de México, México.
ANTONIO TOKUMOTO
Hospital Central Fuerza Aérea del Perú. Lima, Perú.
ALEJANDRA RAMÍREZ–VENEGAS
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Ciudad de México, México.
ALEJANDRA REY
Universidad de la República, Hospital Maciel. Montevideo, Uruguay.
AQUILES CAMELIER
Universidade Federal da Bahia e Escola Bahiana de Medicina. Salvador, Brasil.
CARMEN LISBOA
Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago de Chile, Chile.
SANTIAGO GUZMÁN
Hospital José Gregorio Hernández, Seguro Social. Caracas, Venezuela.
MARK COHEN
Hospital Centro Médico. Guatemala.
MIGUEL BERGNA
Hospital Dr. Antonio Cetrángolo. Vicente López, Buenos Aires, Argentina.

*** *** ***

Esta guía ha sido producida con el apoyo de Astra Zeneca, que no tiene ninguna relación vinculante con el contenido publicado de la misma.
Todos los contenidos de esta Guía son propiedad y responsabilidad de ALAT.
© ALAT, 2011.